-
1 ОЯТ
1) Naval: SNF (отработанное ядерное топливо( утилизация АПЛ))2) Military: отработавшее ядерное топливо, отработанное ядерное топливо3) Nuclear weapons: отработавшее (облучённое) ядерное топливо, отходы ядерного топлива -
2 ОЯТ
abbratom. combustibles usés -
3 ужас
м1. даҳшат, ваҳшаг, ваҳм, воҳима; прийти в ужас ба даҳшат афтидан; привести в ужас ба даҳшат овардан; наводить ужас на кого-л. касеро ба воҳима андохтан; его охватил ужас ӯро воҳима гирифт; он побледнел от ужаса аз даҳшат рангаш парид2. офат; засуха - ужас здешних мест хушксолӣ офати ин ҷойҳост3. фоҷианокӣ, фоҷиавӣ бӯдан(и), даҳшатнокӣ; ужас положения даҳшатнокии вазъият // чаще мн. ужасы фоҷиа, азобу уқубат; ужасы воины фоҷиаи ҷанг; я испытал все ужасы блокады ман ҳама азобу уқубати муҳосираро, кашидам4. хавотир, тарс, воҳима, даҳшат, хаяҷон, изтироб; он с ужасом увидел, что улицу перебегает ребёнок ӯ аз кӯча тозон гузаштани кӯдакеро дида, ба ваҳм афтод5. в знач. сказ. разг. ниҳоят бад аст; это просто ужас ин ниҳоят бад аст6. в знач. нареч. прост. хеле, бисьёр, аз ҳадзиёд, бениҳоят; ужас, как много народу бениҳоят мардум бисьёр аст; ужас, как жарко ҷудо ҳам гарм аст до ужаса прост. ниҳоят, бениҳоят, ҷудо; до ужаса бестолково ниҳоят аблаҳона аст; \ужас, что такое бисьёр бад, бисьёр ганда -
4 крайность
ж1. интиҳо, ниҳоят, ифрот, ғоят; впадать в крайность аз ҳад гузаштан, ифрот кардан; резкие крайности чизҳои бағоят мухолифи якдигар; от одной -крайности к другой ифроту тафрит2. уст. (тяжёлое положение) ҳолати вазнин, ҳолати бад // (нужда) мӯҳтоҷӣ, ноилоҷӣ <> до крайности аз ҳад зиёд, ниҳоят, ба дараҷаи ифрот, бениҳоят; он был до крайности молчалив ӯ ниҳоят камгап буд; по крайности прост. ақаллан, дар ҳар ҳол, ҳеҷ набошад; довести до \крайностьи кого-л. тоқати касеро тоқ кардан -
5 крайне
нареч. хеле, бисёр, аз ҳад зиёд, бениҳоят; я тебе крайне признателен ман аз ту бениҳоят миннатдор; крайне важно ниҳоят дараҷа муҳим; крайне необходимый ниҳоят зарур -
6 неимоверный
(неимовер|ен, -на, -но) бениҳоят бузург (калон), фавқулодда, бениҳоят зӯр; неимоверн ый холод сармои бениҳоят сахт; неимоверные трудности мушкилиҳои бениҳоят калон -
7 ужасно
1. нареч. бисьёр даҳшатнок, даҳшатоварона, ниҳоят хатарнок; ужасно идти вдоль обрыва лаб-лаби ҷар рафтан бисьёр хатарнок аст2. фоҷиангезона, даҳшатангезона, бо фоҷиа; он погиб ужасно ӯ бо фоҷиа ҳалок шуд3. бад, бисьёр бад; ужасно написано бисьёр бад навишта шудааст4. ниҳоят, хеле, сахт, аз ҳад берун; ужасно темно ниҳоят торик аст; нас ужасно поразило это известие ин хабар моро моту мабҳут кард5. в знач. сказ. безл. бисьёр бад (мушкил, душвор) аст; идти по болоту было ужасно аз ботлоқ гузашта рафтан бисьёр мушкил буд; это ужасно! ин ниҳоят бад аст!; ужасно томиться ожиданием азоби интизорӣ бисьёр сахт аст -
8 скабрёзность
1. жоятһыҙ (әҙәпһеҙ, әшәке) булыу2. жнеприличное слово, выражениеоятһыҙ (әҙәпһеҙ, әшәке) һүҙ -
9 совестно
кому в знач. сказ., безл.оят, уңайһыҙ -
10 срам
1. м; разг.оятлыҡ, хурлыҡ2. м; разг. в знач. сказ.оят, хурлыҡ -
11 стыд
1. моят, хая, ғәрлекпотерять стыд — оятты юғалтыу, оятһыҙланыу
2. м разг.позорхурлыҡни стыда ни совести — ояты ла, намыҫы ла юҡ
-
12 безмерно
нареч. беандоза, беҳад, бепоён, бениҳоят, бағоят, хеле; я счастлив ман бениҳоят хушбахтам; он безмерно устал ӯ хеле монда шудааст -
13 большой
1. калон, бузург; большой город шаҳри бузург; большйе глаза чашмони калон, чашмони шаҳло2. тез, баланд, калон; большая скорость суръати баланд3. зиёд, бисёр, калон; большая сумма денег пули зиёд; большая семья оилаи калон4. сахт, зиёд, калон; комил; большая радость хурсандии бузург; большие морозы сармои сахт; с большйм трудом бо машаққати зиёд; с большйм удовбльствием бо камоли хоҳиш, бо ҷону дил5. муҳим; большой секрет сирри муҳим; большой вопрос масъалаи муҳим6. ниҳоят, аз ҳад зиёд, бағоят, калон; большой добряк одами ниҳоят раҳмдил7. барҷаста, маъруф; большой ученый олими барҷаста8. калон, болиғ; большой мальчик писарбачаи калон // в знач. сущ. большйе мн. калонҳо <> большая буква ҳарфи калон; с большой буквы номдор, номӣ, барҷаста, мӯътабар; поэт с большой буквы шоири номӣ; большая дорбга роҳи калон, шоҳроҳ; Большая Медведица астр. Дубби Акбар, Ҳафт Додарон; большой палец нарангушт, сарангушт; большой приятель шиноси наздик, ҷӯраикарин; большая рука одами бонуфуз (дастдароз); большйе связи шиносоӣ (ошноӣ) бо одамони нуфуздор; сам большой уст. ихтиёр ба дасти худ, соҳибихтиёр; с (от) большого ума ирон. аз камоли беақлӣ (ҳамоқат); быть в большом ходу маъмул (серистеъмол, сермасриф) бӯдан; делать большйе глаза дар тааҷҷуб мондан, ҳайрон шудан; жить на \большойую ногу бо фароғат зистан; гул хӯрда, гул пӯшидан; сыграть по большой калон-калон қимор задан -
14 донельзя
нареч. разг. бениҳоят, беандоза, бағоят, сахт; он донельзя упрям вай бениҳоят якрав аст -
15 изматывание
с (по знач. гл. измотать) аз ҳад зиёд (ниҳоят) монда (шал-пар) кардан(и), аз ҳол равондан(и); (по знач. гл. измотаться) аз ҳад зиёд (ниҳоят) монда (шалпар) шудан(и), аз ҳол рафтан(и); изматывание нервов ниҳоят монда кардани асабҳо; изматывание противника аз ҳол равондани душман -
16 максимально
нареч. ниҳоят, ниҳоят дараҷа, бисёраш, зиедаш; максимально напряженный ниҳоят дараҷа шиддатнок -
17 максимальный
(максима|лен, -льна, -льно) ниҳоят калон, баландтарин, бисёртарин; максимальное количество миқдори ниҳоят зиед; максимальные усилия кӯшиши ниҳоят зӯр <> максимальный термометр термометри максималӣ (ҳароратсанҷе, ки дар фосилаи муайян баландтарин дарачаи ҳароратро нишон медиҳад) -
18 невероятность
ж1. аз ақл берун будан(и), аз ҳақиқат дур будан(и); невероятност -ь происшествия аз ақл берун будани ҳодиса2. чизи аз ақл берун; рассказать массу невероятностей як тӯда чизҳои аз ақл берун ҳикоят кардан <> до невероятност и ниҳоят, бениҳоят; он до невероятности изменился ӯ бениҳоят дигар шудааст -
19 невозможно
1. в знач. сказ. безл. номумкин, ғайримумкин, имконнопазир, аз имкон берун, мумкин не (нест), маҳол; это невозможно ин имконнопазир аст, ин мумкин нест2. иареч. разг. ниҳоят, хеле, бағоят, аз ҳад зиёд; здесь невозможно жарко ин ҷо ниҳоят гарм аст3. нареч. разг. ношоиста, нораво, ноҷоиз; он ведёт себя невозможно рафтораш ношоиста аст -
20 нипочём
нареч. разг.1. ниҳоят арзон, муфт, тегин; продал нипочём ниҳоят арзон фурӯхтааст; фрӯкты там нипочём дар он ҷо мева ниҳоят арзон2. в знач. сказ. для морозы ему нипочём сармо ба вай ҳеҷ таъсир намекунад; ему все нипочём вай ҳеҷ парво надорад3. прост. ҳеҷ, ба ҳеҷ ваҷҳ; он нипочём не упустит такой случай вай ин хел фурсатро асло аз даст намедиҳад
См. также в других словарях:
ОЯТ — отработанное ядерное топливо отработавшее ядерное топливо энерг. Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
ОЯТ — Отработанное ядерное топливо. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
оят — 1. Берәр начарлык, гаеп эш эшләүне аңлаудан туган көчле уңайсызлану, үкенү хисе. Хурлык, мәсхәрә. с. Хурлыклы, мәсхәрәле оят эш эшләү 2. Бик уңайсыз, читен әйтергә оят. ОЯТ ҖИР – Күрсәтергә ярамый торган әгъза; гаурәт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ғоят — [غايت] а 1. ниҳоят, интиҳо, охир, поён 2. хеле, бисёр 3. андоза, ҳад; аз ғояти… аз бисёрии…; аз зӯрии…; дар ғояти… а) дар камоли…, дар ниҳояти…; б) аз ҳад зиёд, хеле; ғояташ ин (аст,) ки… ниҳояташ ин ки…, хулоса ҳамин ки…; то (ба) ғоят кит. то ба … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ОЯТ — Облучённое ядерное топливо отработавшие тепловыделяющие элементы (ТВЭЛы) ядерных реакторов атомных электростанций. Термин «облучённое» обязан своему существованию специфике работы АЭС в отдельном ТВЭЛе не может возникнуть цепная ядерная реакция… … Википедия
ОЯТ — атом. отработавшее ядерное топливо … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ОЯТ — облучённое ядерное топливо отработавшее ядерное топливо … Словарь сокращений русского языка
оят — оя … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Безопасность установки по переработке ОЯТ, ядерная и радиационная — 2. Безопасность установки по переработке ОЯТ, ядерная и радиационная (далее безопасность установки по переработке ОЯТ) свойство установки по переработке ОЯТ при нормальной эксплуатации и нарушениях нормальной эксплуатации, включая аварии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение нормальной эксплуатации установки по переработке ОЯТ — 13. Нарушение нормальной эксплуатации установки по переработке ОЯТ нарушение в работе установки по переработке ОЯТ, при котором произошло отклонение от установленных эксплуатационных пределов и условий. При этом могут быть нарушены и другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ — 21. Промышленная эксплуатация установки по переработке ОЯТ эксплуатация установки по переработке ОЯТ, принятой в эксплуатацию в установленном порядке, соответствие проекту и безопасность которой подтверждены испытаниями на этапах ее ввода в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
